Wikimedia Commons
Uitdrukking:
As die jakkals die passie preek, moet die boer die ganse oppas.
Betekenis:
’n Skelm se vroom praatjies maak ’n mens agterdogtig.
Engels:
Beware of your geese when the fox preaches.
Waar kom dit vandaan?
Ontleen aan ou diereverhale, byvoorbeeld Reinaert, waarin die jakkals sy kwade gesindheid verberg deur voor te gee dat hy ’n geestelike is. Die passie is ’n vertelling van die lydensgeskiedenis van Christus.
