Clik here to view.
Uitdrukking: ʼn man van strooi
Argieffoto (Foto: AdinaVoicu, Pixabay) Uitdrukking: ʼn man van strooi Betekenis: Iemand wat sy naam aan ʼn saak vir vertoon koppel (soms teen betaling) maar nie daarby betrokke is nie Waar kom dit...
View ArticleClik here to view.
Woord: Jan en die ander
Argieffoto Een van die gewoonste mansname, Jan, word in baie uitdrukkings in Afrikaans gebruik: Jan Alleman (Jan en alleman): die deursneepersoon Jan Balie: persoon met ‘n groot maag Liewer bang Jan as...
View ArticleClik here to view.
Idioomgrappe
Hy het so aanmekaar gepraat, ál kans wat ek gekry het om my mond oop te maak was om te gaap. As geld werklik aan bome gegroei het, sou talle mense meermale hoog in die takke gewees het. Waarom het ‘n...
View ArticleClik here to view.
Uitdrukking: Wat sê Horak?
Uitdrukking: Wat sê Horak? Betekenis: Gevra wanneer iets betwyfel word wat iemand gesê het. Waar kom dit vandaan? Ene mnr. Horak, wat in die Paarl gebly het, het begin agterkom dat die predikant...
View ArticleClik here to view.
Uitdrukking: Jou lyf aasvoël hou
Uitdrukking: Jou lyf aasvoël hou Betekenis: Teen etenstyd by mense aankom en direk daarna weer vertrek
View ArticleClik here to view.
Idioom: ʼn Moordkuil van jou hart maak
Idioom: ʼn Moordkuil van jou hart maak Betekenis: Jou gevoelens onderdruk Waar kom dit vandaan? Voortvlugtiges soos moordenaars en diewe het van ouds in grotte en kuile weggekruip omdat hulle geen...
View ArticleClik here to view.
Idioom: In Abraham se skoot wees
Idioom: In Abraham se skoot wees. Betekenis: In ‘n genoeglike toestand verkeer. Gelukkig wees. Ook: In Abraham se skoot grootword – as kind bederf word. Uit: Spreekwoorde en waar hulle vandaan kom...
View ArticleClik here to view.
Uitdrukking: ʼn Brawe Hendrik
Uitdrukking: ’n Brawe Hendrik Betekenis: ’n Man wat alte goed wil wees; ’n seun wat te soet en voorbeeldig is Waar kom dit vandaan? Ontleen aan die titel van ‘n gewilde 19de-eeuse Nederlandse boek van...
View ArticleClik here to view.
Daar kom dadels van
Herman Willem Daendels. Foto: Wikipedia Idioom: Daar kom dadels van Betekenis: Daar kom niks van nie Waar kom dit vandaan? Herman Willem Daendels, gebore in Hattem, Nederland, was in die vroeë 19de eeu...
View ArticleClik here to view.
Uitdrukking: In jou noppies wees
Uitdrukking: In jou noppies wees/In jou knoppies wees Betekenis: Baie gelukkig en tevrede wees Waar kom dit vandaan? In jou noppies wees is ʼn wisselvorm van in jou knoppies wees. Eintlik beteken dit...
View ArticleClik here to view.
Uitdrukking: stompoor gemerk wees
Woord: stompoor 1. Stompoor gemerk wees. ʼn Oujongnooi wees. Be on the shelf. OUJONGNOOI ʼn Ou ooi se oor is dikwels stomp gesny as sy nie meer vir teeldoeleindes geskik was nie, en die effe kru...
View ArticleClik here to view.
Uitdrukking: Spykers op laagwater soek
Illustrasie: Pixabay Uitdrukking: Spykers op laagwater soek Vit. Ongegronde aanmerkings maak. Try to find something to quibble about. AANMERKING, ONGEGROND, VIT. By skeepstimmerwerke, veral vroeër in...
View ArticleClik here to view.
Idioom: Die stoute skoene aantrek
Idioom: Die stoute skoene aantrek. Betekenis: Iets aandurf. Pluck up the courage. AANDURF Iets (gewaagds) doen nadat jy eers geaarsel het; jou dus verstout om dit uit te voer. Bron: Spreekwoorde en...
View ArticleClik here to view.
Soos Uilspieël lyk
Illustrasie: Pixabay Uitdrukking: Soos ‘n Uilspieël in die maanskyn lyk Betekenis: Verspot en onvanpas aangetrek wees Waar kom dit vandaan? Uilspieël is die verafrikaansing van die DuitseTill...
View ArticleClik here to view.
Uitdrukking: Gebraaide duiwe vlieg niemand in die mond nie
Uitdrukking: Gebraaide duiwe vlieg niemand in die mond nie. Betekenis: Sonder inspanning kry ‘n mens niks gedoen nie. Waar kom dit vandaan? Die oorsprong is ontleen aan ʼn beskrywing van Luilekkerland...
View ArticleClik here to view.
Uitdrukking: In die boontjies raak
Uitdrukking: In die boontjies raak. Betekenis: Verward raak. In die moeilikheid raak Be bewildered. Get into hot water. MOEILIKHEID, VERWARD Volgens ʼn ou volksgeloof het die blomme van boontjies in die...
View ArticleClik here to view.
Uitdrukking: dankie my hartjie!
Uitdrukking: Dankie my hartjie! Betekenis: Soms gesê deur iemand net nadat hy genies het. Bless me! BESWEER. NIES Oorsprong: Die oorspronklike uitdrukking was Dankie my Here(tjie). Volgens oorlewing by...
View ArticleClik here to view.
Uitdrukking: Lang tone hê
Uitdrukking: Lang tone hê. Betekenis: Liggeraak wees. Be easily offended. LIGGERAAK. In die letterlike betekenis sou lang tone dan makliker raak getrap word as kort tone, met pynlike gevolge. Figuurlik...
View ArticleClik here to view.
Uitdrukking: In die dolliwarie wees
Uitdrukking: In die dolliwarie wees. Betekenis: Vrolik en opgewonde wees. Verward wees. Be in high spirits. Be confused. OPGEWEK. VERWARD. Vervorming van Dolly Varden, ʼn swierig uitgevatte koket met ʼn...
View ArticleClik here to view.
Uitdrukking: die kokkewiet het gebyt
Argieffoto (Foto: Pexels, Pixabay) Uitdrukking: die kokkewiet het gebyt/gesny Betekenis: Gesê as iemand se voet van onder gebars of gesny is, veral onder die tone. Have a cut or a crack in the skin...
View Article